Filmovi sa prevodom (titl ubačen u film)

Dobrodošli na blog Filmovi sa prevodom (titl ubačen u film)

15.09.2011.

The Godfather I --- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film) +DOWNLOAD BEZ REGISTRACIJE


Po povratku iz Drugoga svjetskog rata, Michael Corleone (Al Pacino) ima dvije stvari na umu: želi se odmoriti od ratnih strahota i nipošto ne želi ući u obiteljski posao, što, naravno, nije po volji njegovom ocu, mafijaškom donu Vitu Corleoneu (Marlon Brando). Don Vito je dobar i obziran prema onima koji ga poštuju, ali nasilan i nemilosrdan kada se nešto ispriječi blagostanju njegove obitelji. Smatrajući kako se stari kodeksi časti trebaju nastaviti poštovati i slijediti kao najbolje upute uspješnog poslovanja, don Vito se sukobljava s rivalima koji planiraju započeti unosan posao raspačavanja droge. Sukob koji će ta suprotstavljena viđenja mafijaškog posla i odgovornosti izazvati bit će jako krvav, a posebnu cijenu platit će Michael, odnosno njegovi snovi i želje. Nakon što don Vito preživi pokušaj atentata, Michael zna kako više ne smije stajati po strani.
Po mišljenjima mnogih filmskih kritičara najbolji film svih vremena, nagrađivani "Kum" (Zlatni globus, BAFTA, i Oscar - za najbolji film, scenarij i glavnog glumca M. Branda) prvi je dio izvrsne Coppoline trilogije i film koji se ne bi smio propustiti. Odanost obitelji, potreba za poštovanjem, korupcija koju sa sobom donosi moć, nestajanje starog i tradicionalnog - samo su neke postavke Coppolina filma. Unatoč mnoštvu komplementarnih tema koje dotiče, svaka temelju filma dodaje kvalitativnu rezonancu, tvoreći niz mini-klimaksa do konačnog finala. "Kum" je ujedno i definirao žanr gangsterskog filma, koji se još uvijek prosuđuje po njegovim standardima. Zanimljivo je spomenuti da je M. Brando odbio primiti Oscara zbog diskriminirajućeg odnosa Amerikanaca i Hoollywooda prema Indijancima, te je na dodjelu poslao Indijanku. Kasnije se otkrilo da je Indijanka zapravo glumica Maria Cruz.



KLIKNI OVDJE:

The Godfather I --- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film) +DOWNLOAD BEZ REGISTRACIJE

19.08.2011.

The big bang (2010) -- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film)


    Glume:Antonio Banderas , Thomas Kretschmann i William Fichtner
    Režija: Tony Krantz
    Pisac: Erik Jendresen
    Studio: Anchor Bay Filmovi
    Žanr: Crime, Drama, Triler
    Trajanje: 1 sat 41 minuta

Kasno jedne noći u Los Angelesu privatni istražitelj, Ned Cruz (Antonio Banderas) dobiva posjet nedavno uvjetno pušten ruski boksač s intrigantnim ponuda za posao: pronaći Lexie, njegova nedostaje djevojka i 30-milijun dolar količinu dijamanata ona skriva. Kao detektiv Cruz postavlja joj pronaći tragove ga poslati u gradu seediest uglovima, od zvijezda Hollywooda akciju s Dirty Little Secret (James Van Der Beek), da poduzetni porno producent koji ima osobni interes u svom radu (Snoop Dogg), a kinky konobarica s neobičnim fetiš za fiziku čestica (jesen Reeser). Lexie dokazuje da se kao nedostižan kao ona je lijepa i Cruz postane opsjednut s njom nalaz. S vremenom istječe, Cruz otkriva staza vodi do milijardera povučenog (Sam Elliott), i njegov fizičar (Jimmi Simpson), s namjerom rekreacija Big Bang ispod pustinji New Mexico. Repom po trio policajci također žele pronaći nestalih dijamanata, i sa tijelom računati gomilaju, Cruz uskoro shvaća da je ono što čini se da je standard nestale osobe slučaju je ništa, ali, i mogla bi vrlo vjerojatno dovesti do kraja svijeta kao što znamo to.



KLIKNI OVDJE:

The big bang (2010) -- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film)




17.08.2011.

Seven Pounds / SEDAM DUŠA --- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film)


Od redatelja filma The Pursuit of Happyness i sa dvostrukim nominentom za  nagradu Oscar Willom Smithom u glavnoj ulozi, dolazi dirljiva i emotivno napeta priča o čovjeku sa strašnom tajnom koji se odlučuje iskupiti tako da drastično promijeni život sedmero potpuno nepoznatih ljudi. Jednom kada pokrene svoj naum, ništa ga ne može promijeniti. Ili barem on tako misli. No, ono što Ben Thomas nikako ne očekuje je da će se zaljubiti u jednu od sedmero stranaca – i da će ona početi mijenjati njega.

Sve počinje popisom sa sedam imena: Ben Thomas, Holly Apelgren, Connie Tepos, George Ristuccia, Nicholas Adams, Ezra Turner i Emily Posa. Jedina stvar koja im je zajednička je da je svatko od njih došao do prekretnice u životu, i očajnički mu je potrebna pomoć, bilo financijska, bilo duhovna, bilo medicinska – i da je svakog od njih, bez njihovog znanja, Ben odabrao da budu dijelom njegovog plana za iskupljenje.
No upravo je Emily Rosa (Rosario Dawson), živahna srčana bolesnica, ta koja pokvari njegove planove jer napravi jednu stvar koju je Ben smatrao nemogućom – zbliži se sa Benom – i preokrene njegov pogled na svijet i na mogućnosti naglavačke.

Columbia Pictures predstavlja, u suradnji sa Relativity Media, produkciju Overbrook Entertainment i Escape Artists, film u režiji Gabriela Muccinoa, Seven Pounds. U filmu glume Will Smith, Rosario Dawson, Michael Ealy, uz Barrya Peppera i Woodya Harrelsona. Režiser je Gabriele Muccino. Producenti su Todd Black, James Lassiter, Jason Blumenthal, Steve Tisch i Will Smith. Scenarist je Grant Nieporte. Izvršni producenti su David Crockett, David Bloomfield, Ken Stovitz i Domenico Procacci. Glavni snimatelj je Philippe Le Sourd. Dizajner produkcije je J. Michael Riva. Montažer je Hughes Winborne, A.C.E. Kostimografkinja je Saren Davis. Glazbu potpisuje Angelo Milli.


Godine 2006, filmom The Pursuit of Happyness, redatelj Gabriele Muccino i zvijezda Will Smith snimili su iznimnu priču – o ocu beskućniku koji junački ponovno izgradi svoj život, ostvarivši poslovni uspjeh samo pomoću upornosti, ljubavi i nade. Film će postati veliki hit i osvojiti međunarodna priznanja i  nagrade,uključujući i nominacije i za Oscara i za Zlatni Globus za Smithovu snažno dirljivu izvedbu.


Sada, alkemija još jedne originalne, emotivne priče koja tjera na razmišljanje ponovno spaja ovaj uspješan dvojac na filmu Seven Pounds, provokativnoj ljubavnoj priči između Bena Thomasa, čovjeka koji se sprema učiniti nešto nevjerojatno za sedam nepoznatih ljudi, i Emily Posa, jedne od tih nepoznatih ljudi, čiji učinak na njega nije bio dio plana. Ono što je privuklo i redatelja i glumca je prilika da stvore drugačiju filmsku ljubavnu priču, koja nije samo o nepredvidivoj i snažnoj ljubavi, već o velikoj otkupljujućoj snazi nesebične ljubavi.


„Priča me privukla jer se bavi vrlo tajanstvenim putovanjem koje je zapravo iskaz ljubavi,“ kaže Muccino. „Meni, ovo je priča o čovjeku koji je izgubio sve, no koji dobiva neočekivanu priliku da iznova doživi život. To je izazovna, uznemirujuća, dirljiva priča koja nosi nevjerojatnu količinu emocija. A izmjena ideja i inspiracija koja je bila toliko iznimno snažna na ovom filmu se mogla dogoditi samo sa Willom Smithom.“


Smith dijeli njegovo mišljenje. „Potpuno me oduševila koncepcija scenarija,“ kaže glumac, „i ideje o pronalasku smisla u životu, o snažnoj potrebi da našim životima damo značenje. Ovo je jedna nevjerojatna suvremena ljubavna priča kakvu mislim da još nismo imali prilike vidjeti. A ova ekipa koju predvodi Gabriele donosi toliko snažan uvid u ljudske emocije – znaju kako pronaći emocije, i njegovati ih. Osjećao sam da kada sve to uzmete zajedno, i dodate ljude kao što su Rosario Dawson i Woody Harrelson, dobivate pravi recept za uspjeh.“


Smith nastavlja: „Meni je to ujedno bila i još jedna prilika da ispričam priču o istoj centralnoj ideji koja me nastavlja fascinirati: kako mi kao ljudi nadvladamo strašnu traumu? Kako nastavljamo živjeti kada sve pođe po krivo? U tom smislu, Seven Pounds je priča o iskupljenju, koja ima zaista neočekivani završetak.


U filmu Seven Pounds, Will Smith glumi čovjeka koji traga za sedam izgubljenih duša – pokušavajući se pomiriti sa samim sobom. Zbog tragedije u vlastitom životu, Ben Thomas je na zadatku da drastično poboljša živote grupe potpunih stranaca. No, koliko god Ben želio učiniti svijet boljim, on je ujedno čovjek koji se osjeća izolirano, usamljeno, bez mogućnosti da uspostavi odnos sa ljudima kojima pokušava pomoći – sve dok ne upozna Emily, koja u njegov život ponovno donese poplavu emocija i uzbuđenja, tako komplicirajući njegove planove.


Ova uloga se drastično razlikuje od svih uloga Smithove opsežne karijere jednog od najpopularnijih i raznolikijih glavnih glumaca Hollywooda, koja uključuje i dvije uloge za koje je nominiran za Oscara: ulogu Muhammada Alija u filmu Michaela Manna Ali, te onu upornog oca u filmu The Pursuit of Happyness. Sam Smith kaže kako su ga ovoj ulozi privukle njene nijanse, i činjenica da je to priča o čovjeku koji prolazi preobrazbu za koju nije mislio da je moguća.


„Zanimljiva stvar je da Ben započinje ovu priču kao netko tko očigledno pokušava činiti stvari iz ljubavi, no nije u stanju prihvatiti bol voljenja nekoga,“ objašnjava glumac, „a onda ga iznenada Emily osvaja. Ona ga osvoji na način na koji zapravo svi budemo osvojeni – da jednog dana pogledamo nekog u oči i oni odjednom izgledaju drugačije nego dan ranije. Najednom vidimo sjaj i svjetlost u njima, i znamo da nam se život zauvijek promijenio.“


Benov život se promijenio na način koji uopće nije očekivao – i te sasvim unutarnje no duboke promjene čine srž Smithove izvedbe. „Osjetljiv dio priče je bio otkrivanje kako Ben u početku svog plana zapravo većinom misli samo na sebe, i kako tek nakon upoznavanja Emily počinje razmišljati manje sebično. To jedno malo skretanje na putu ka iskupljenju je ono što čini njegovu priču toliko snažnom,“ kaže glumac.



KLIKNI OVDJE:

Seven Pounds / SEDAM DUŠA --- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film)

15.08.2011.

One Flew Over the Cuckoo's Nest / Let iznad kukavičjeg gnijezda (1975) -- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film) + DOWNLOAD

Žanr Drama
Godina 1975
Redatelj Milos Forman
Glavne uloge Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield


Kada slobodoumni sitni prevarant Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) dolazi u državnu umobolnicu njegov zarazan smisao za nerede suočava se sa zatupljujućom dnevnom rutinom. Na kocki je sudbina svakog pacijenta. Pogledajte novo obnovljeni digitalni zapis iz osvježenih elemenata filma snimljenog na temelju uspješna romana Kena Keseya koji je pobrao 1975. godine svih pet najvažnijih nagrada Oscar®: najbolji film, glavni glumac, glavna glumica, redatelj i scenarij prema književnom predlošku. Razuzdan i nemilosrdan ali vrlo upečatljiv film u čijoj su odličnoj glumačkoj ekipi još i Brad Dourif i Danny DeVito, te prvi put na filmu Cristopher Lloyd.


KLIKNI OVDJE:

One Flew Over the Cuckoo's Nest / Let iznad kukavičjeg gnijezda (1975) -- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film) + DOWNLOAD

06.08.2011.

Scream 4 / Vrisak 4 --- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film)


Horor/Triler
Režija: Wes Craven
Glumci: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Lucy Hale ...
Sadržaj
Deset godina nakon prethodnog masakra Sidney Prescott se vraća u svoj rodni grad. Ponovo se poveže sa šerifom Dewey-jem i Dawn koja je sada udana. Ubrzo se počnu događati čudne stvari i na početku se čini da su to sve samo podvale povodom krvave obljetnice, no ubojstva ponovno počinju. Njezin povratak je uzbudio neka uspavana sjećanja i cijeli grad je ponovo u opasnosti...

KLIKNI OVDJE:

Scream 4 / Vrisak 4 --- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film)


02.08.2011.

Pathfinders: In the Company of Strangers -- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film) + DOWNLOAD BEZ REGISTRACIJE



Akcija/Ratni/Povjesni
Režija: Curt A. Sindelar
Glumci: Michael Conner Humphreys, Christopher Serrone, Jon Ashley Hall, Catherine Johnson ...

Sadržaj

Ovo je neispričana priča i zaboravljena povijest. Istinita priča o Američkim Pathfinderima, dobrovoljnoj jedinici čija je smrtonosna misija bila iskrcati se 30 minuta prije invazije na Normandiju. Njihova misija je bila pronaći i ounačiti strateške mete i postaviti tajnu navigacijsku opremu koja je bila neophodna za navigaciju za zračni napad na D-dan...




KLIKNI OVDJE:

Pathfinders: In the Company of Strangers -- Online Film sa prevodom (titl ubačen u film) + DOWNLOAD BEZ REGISTRACIJE

01.08.2011.

Sylvestar i Čiči - Mačak koji je znao previše ONLINE Sinhronizovani crtani film

01.08.2011.

Palčica -- ONLINE Sinhronizovani Crtani Film

25.07.2011.

Fast Five / Brzi i žestoki 5 (2011) --- DOWNLOAD BEZ REGISTRACIJE (titl ubačen u film)



Žanr Akcija, Drama, Triler, Krimi

Godina 2011
Redatelj Justin Lin
Glavne uloge Vin Diesel, Dwayne Johnson, Paul Walker
Vin Diesel i Paul Walker predvode povratak zvijezda iz svakog poglavlja eksplozivne franšize o brzini.
Ovoga puta se na suprotnoj strani od zakona nalaze bivši policajac Brian O’Conner i bivši kažnjenik Dom Toretto.
Brian i Mia Toretto izvukli su Doma iz zatvora i prešli brojne granice kako bi izbjegli vlastima. U Rio De Janeriu su napokon stjerani u kut, ali moraju dovršiti posao koji će im osigurati slobodu. Dok okupljaju elitni tim za utrke, prijeti im sukob s korumpiranim poslovnim čovjekom koji ih želi mrtve. Na tragu im je i federalni agent Luke Hobbs, koji nikad ne promašuje svoju metu. On okuplja poseban tim kojeg šalje na Doma i Briana. Dok njegovi ljudi jure kroz Brazil, Hobbs shvaća kako je nemoguće razlučiti dobre od loših ljudi u ovoj priči. Mora se osloniti na instinkt kao bi se dočepao svog plijena - prije nego li to netko učini prije njega.




KLIKNI OVDJE:

Fast Five / Brzi i žestoki 5 (2011) --- DOWNLOAD BEZ REGISTRACIJE (titl ubačen u film)

24.07.2011.

Priča o igračkama 3 (Disney) - ONLINE srpska sinhronizacija


Priča o igračkama 3 vraća Woodyja , Buzza i njihovu družinu na velike ekrane. Andy se priprema za odlazak na koledž i njegove se igračke odjednom nađu… u igraonici! Ali neobuzdana dječica svojim malim ručicama ne ponašaju se prema igračkama onako kako su to one zaslužile, pa igračke počinju planirati veliki bijeg. U avanturi im se pridružuju i novi likovi - plastični i plišani - uključujući Barbienog kompanjona, vječnog neženju Kena, ježa sa zelenim hlačama na tregere gospona Bodljoslava te roza medu Maznog Zagrljajčića koji miriše na jagode.

Animirani obiteljski
103 min
Lee Unkrich


KLIKNI OVDJE:

Priča o igračkama 3 (Disney) - ONLINE srpska sinhronizacija


Stariji postovi

<< 09/2011 >>
nedponutosricetpetsub
010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930

E- mail: onlinegledaj@net.hr

DOWNLOAD ILI ONLINE BEZ REGISTRACIJE BESPLATNO:
EX YU ONLINE FILMOVI
http://exyuonlinefilmovi.blogger.ba

Sinhronizovani ili crtani filmovi
http://crtanifilmovibesplatno.blogger.ba

SPORT UŽIVO BESPLATNO GLEDAJ

Facebook

MOJI FAVORITI

BROJAČ POSJETA
68627

Powered by Blogger.ba